親愛的讀者，您好

您目前購物車有0 本

Shopping Cart0 books

首頁

書籍總覽

小說/散文

小說/散文

Twin

出版社： Vintage UK

書林書號：

20126940

作者：

Bakker, Gerbrand

定價：

440

會員價：

$374

ISBN：

9780099516873

出版年份：

2009

裝訂：

平裝

本書介紹
作者

原文《Boven is het stil 上面很安靜》，英譯書名 The Twin《雙生子》

是荷蘭作家赫爾布蘭德．巴克爾（Gerbrand Bakker）榮獲2010年國際IMPAC都柏林文學獎的小說作品

作者以簡約和矜持的風格，以一種永恒寧靜的氛圍，描繪出一段令人悲傷的農場生活。故事由雙生兄弟的亡故讓主人翁Helmer，不得不放棄原來的學業回到農場撐起家業，面對關係疏離的父子關係和突如其來，難以管教的侄子。Helmer在找回自己生命的意義時，也同時意識到自己必需完孤獨的面對這世界。作家以冷靜簡樸的文字風格，讓圍繞在Helmer的人物故事，更具內涵及震撼力。

When his twin brother dies in a car accident, Helmer is obliged to return to the small family farm. He resigns himself to taking over his brother's role and spending the rest of his days 'with his head under a cow'.

After his old, worn-out father has been transferred upstairs, Helmer sets about furnishing the rest of the house according to his own minimal preferences. 'A double bed and a duvet', advises Ada, who lives next door, with a sly look. Then Riet appears, the woman once engaged to marry his twin. Could Riet and her son live with him for a while, on the farm?

The Twin is an ode to the platteland, the flat and bleak Dutch countryside with its ditches and its cows and its endless grey skies.

Ostensibly a novel about the countryside, as seen through the eyes of a farmer, The Twin is, in the end, about the possibility or impossibility of taking life into one's own hands. It chronicles a way of life which has resisted modernity, is culturally apart, and yet riven with a kind of romantic longing.

Gerbrand Bakker 赫布蘭德·巴克

1962年出生于荷蘭維林格瓦特，作家。巴克爾曾在阿姆斯特丹大學荷蘭語及荷蘭文學系學習歷史語言學。1995 年到 2002 年為電影翻譯字幕。2006 年在阿爾克瑪律完成園藝學。2007 年9 月，成為報紙《綠色阿姆斯特丹人》 (De Groene Amsterdammer)的專欄作家。二十世紀八十年代，巴克爾對兒童文學產生了濃厚的興趣。他決定用其專業，歷史語言學，為青少年編寫一本字典：《初學者語源字典》 (Junior Etymologischwoordenboek) 。1999 年，他的第一部兒童文學《梨樹綻放白花》(Perenbomenbloeienwit)問世。 2006 年，巴克爾的第一部成人文學《上面很安靜》 (Bovenishetstil)出版，銷量甚佳。此書獲得了 2008 年的“金驢耳”獎，將被翻拍成電影。此外，這部作品還獲得了荷蘭 AKO 文學獎及一系列國際獎的提名。2010，其英文版本 TheTwin(譯者：David Colmer)獲得了國際IMPAC都柏林文學獎。 2009 年五月，他的第三部小說《六月》 (Juni)出版。2010 年九月，小說《便道》 (Deomweg)出版。